Addicted

Ésta canción pertenece a Simple Plan es una banda de rock franco-canadiense de Montréal, Quebec. La banda no ha tenido cambios en su formación, desde su creación en 1999. Los miembros son Pierre Bouvier (voz principal), Jeff Stinco (guitarra líder), Sébastien Lefebvre (guitarra rítmica, corista), David Desrosiers (bajo, corista) y Chuck Comeau (batería y percusión). Han lanzado cuatro álbumes de estudio: No Pads, No Helmets... Just Balls (2002), Still Not Getting Any... (2004), Simple Plan (2008) y Get Your Heart On! (2011); así como dos álbumes en vivo ampliamente comercializados: Live in Japan 2002 (2003) y MTV Hard Rock Live (2005).
Addicted fue el tercer sencillo del álbum No Pads, No Helmets... Just Balls, que se convirtió en el primer top 50 de Simple Plan. El 9 de agosto de 2003, llegó al número 45 en Billboard Hot 100. Luego, se convirtió en un lanzamiento en 2004 en Australia donde llegó al top 10.
Trata sobre el dolor que se siente al romper con una pareja y como el cantante es totalmente "adicto" a ella/él.
La canción fue editada en algunas estaciones de radio en el fragmento que dice "I'm Addicted" (soy adicto), pues su sonido en inglés suena igual que "I'm a dick" (soy un pene o soy un idiota).

Si queréis saber más sobre ellos, simplemente clikead aquí.

 

 

LETTER

 

I heard you're doing okay

But I want you to know

I'm addic- (dick) I'm addicted to you

I can't pretend I don't care

When you don't think about me

Do you think I deserve this?

I tried to make you happy

But you left anyway

I'm trying to forget that

I'm addicted to you

But I want it and I need it

I'm addicted to you

Now it's over, can't forget what you said

And I never, want to do this again

Heartbreaker!!! Heartbreaker!! heartbreaker!!

Since the day I met you

And after all we've been through

I'm still a dick, I'm addicted to you

I think you know that it's true

I'd run a thousand miles to get you

Do you think I deserve this

I tried to make you happy

I did all that I could

Just to keep you

But you left anyway

I'm trying to forget that

I'm addicted to you

But I want it and I need it

I'm addicted to you

Now it's over, can't forget what you said

And I never, want to do this again

Heartbreaker!!! Heartbreaker!! heartbreaker!!

How long will I be waiting?

Until the end of time

I don't know why I'm still waiting

I can't make you mine

I'm trying to forget that

I'm addicted to you

But I want it and I need it

I'm addicted to you

I'm trying to forget that

I'm addicted to you

But I want it and I need it

I'm addicted to you

Now it's over, can't forget what you said

And I never, want to do this again

Heartbreaker!!! Heartbreaker!! heartbreaker!!

I'm addicted to you, heartbreaker

 

 

 

LETRA TRADUCIDA

 

He oido que te esta yendo bien
Pero quiero que sepas
Soy adicto a ti
No puedo pretender que no me importa
Cuando no piensas en mi
¿Crees que merezco esto?

He intentado hacerte feliz pero te fuiste de todos modos

Estoy intentando olvidar que soy adicto a ti
Pero lo quiero y lo necesito
Soy adicto a ti
Ahora se acabó
No puedo olvidar lo que dijiste
Y nunca quiero hacer esto otra vez
Rompecorazones(x 3)

Desde el día que te conocí
Y despues de todo lo que hemos pasado
Soy adicto a ti
Creo que sabes que es verdad
Correría miles de millas para conseguirte
¿Crees que merezco esto?

He intentado hacerte feliz
Hice todo lo que pude
Sólo para mantenerte
Pero te fuiste de todos modos

Estoy intentando olvidar que soy adicto a ti
Pero lo quiero y lo necesito
Soy adicto a ti
Ahora se acabó
No puedo olvidar lo que dijiste
Y nunca quiero hacer esto otra vez
Rompecorazones(x 3)

¿Cuánto tiempo estaré esperando?
Hasta el final de los tiempos
No se porque estoy todavía esperando
No puedo hacerte mia

Estoy intentando olvidar que soy adicto a ti
Pero lo quiero y lo necesito
Soy adicto a ti

 

Estoy intentando olvidar que soy adicto a ti
Pero lo quiero y lo necesito
Soy adicto a ti
Ahora se acabó
No puedo olvidar lo que dijiste
Y nunca quiero hacer esto otra vez
Rompecorazones(x 3)