All I Want For Chritsmas Is You

Antes de nada, por si alguien leyera este blog, me gustaría desearos una Feliz Navidad. :)
En español el titulo de la canión se traduce por: Todo lo que quiero para Navidad eres tú, es una canción de pop interpretada por la cantautora estadounidense Mariah Carey.
Su letra declara que la protagonista no tiene un interés en los regalos o los adornos navideños, pues lo único que quiere para Navidad es estar junto con su amante para celebrar las fiestas.
Como siempre, si quereis saber más de esta canción, aqui.
El video que es adjunto no es el oficial, en el aparecen dos de mis mejores amigas, y dejando a un lado mi relación co ellas creo que es gustara mucho ^.^

LETTER

 

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true...
All I want for Christmas
Is you...

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you...

You baby
I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
You...

All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby tome...
Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see baby
Standing right outside my door
Oh I just want him for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You...

 

 

LETRA TRADUCIDA

 

No quiero mucho para Navidad.
Solo hay una cosa que necesito.
No me interesan los regalos.
Debajo del árbol de Navidad.
Solo te quiero para mi.
Mas de lo que podrias imaginarte.
Haz que mi deseo se haga realidad.
Todo lo que quiero para Navidad es a ti.

No quiero mucho para Navidad.
Solo hay una cosa que necesito.
No me interesan los regalos.
Debajo del árbol de Navidad.
No necesito colgar mi calcetin.
Allí sobre la chimenea
Santa Claus no me hará feliz.
Con un juguete el día de Navidad.
Solo te quiero para mi
Mas de lo que podrias imaginarte.
Haz que mi deseo se haga realidad.
Todo lo que quiero para Navidad es a ti.

A ti, cariño.
No pedire mucho esta Navidad.
Ni siquiera desearé nieve.
Solo voy a quedarme esperando .
Debajo del muerdago.
No haré una lista para enviar.
Al Polo Norte para Santa Claus.
Ni siquiera me quedaré despierta para
Escuchar el chasquido de esos renos mágicos
Porque sólo te quiero aquí´esta noche,
Abrazándome bien fuerte.
Que más puedo hacer?
Cariño, todo lo que quiero esta Navidad es a ti.

Todas las luces están brillando
Tan fuerte en todas partes.
Y el sonido de las risas
De los niños llenan el aire.
Y todos cantan.
Escucho repicar esas campanas de trineo.
Santa no me traerías lo que realmento necesito?
No me traerías lo que realmente necesito?
No me traerías por favor mi amor?
Oh, no quiero mucho para Navidad.
Esto es todo lo que pido.
Sólo quiero ver a mi amor
Parado justo en la puerta .
Oh, sólo lo quiero para mí.
Más de lo que podrías imaginarte.
Haz que mi deso se haga realidad.
Cariño, todo lo que quiero para Navidad es a ti.

Todo lo que quiero para Navidad es a ti, cariño.

Fluorescent Adolescent

Arctic Monkeys es una banda de indie rock formada en Sheffield (Reino Unido). El grupo está compuesto actualmente por el guitarrista principal y vocalista Alex Turner, el guitarrista Jamie Cook, el baterista Matt Helders y Nick O'Malley en el bajo, puesto ocupado anteriormente por Andy Nicholson. Su primer álbum, Whatever People Say I Am, That's What I'm Not, fue galardonado en 2007 como "mejor álbum británico".
son generalmente considerados parte de la escena post punk revival, Comenzaron a ser conocidos a través de demos hechas por fans y distribuidas por internet.
Son considerados como uno de los primeros eventos que alcanzó la atención pública vía Internet, por lo que se les catalogó como "la banda que pudo haber cambiado el mercado de la música".
Ésta es la quinta canción del álbum Favourite Worst Nightmare La canción salió como segundo sencillo el 4 de julio en Japón y el 9 de julio en Reino Unido y Latinoamérica.
Descrito como "la historia evocadora de una vieja mujer que "solía obtenerlo con sus medias de redes, ahora sólo lo obtiene con su camisón", la letra la escribió Alex Turner junto a su ex novia, Johanna Bennett. La canción ocurrió cuando Turner y Bennett rememoraban sobre la gente que ellos conocían de la escuela mientras estaban de vacaciones en el Mediterráneo.
Si quereis saber más de ellos, cliquead aquí.

 

 

LETTER

 

YOU USED TO GET IT IN YOUR FISHNETS NOW YOU ONLY GET IT IN YOUR NIGHT DRESS DISCARDED ALL THE NAUGHTY NIGHTS FOR NICENESS LANDED IN A VERY COMMON CRISIS EVERYTHING´S IN ORDER IN A BLACK HOLE NOTHING SEEMS AS PRETTY AS THE PAST THOUGH THAT BLOODY MARY´S LACKING A TABASCO REMEMBER WHEN HE USED TO BE A RASCAL? OH THAT BOY´S A SLAG THE BEST YOU EVER HAD THE BEST YOU EVER HAD IS JUST A MEMORY AND THOSE DREAMS NOT AS DAFT AS THEY SEEM NOT AS DAFT AS THEY SEEM MY LOVE WHEN YOU DREAM THEM UP... FLICKING THROUGH A LITTLE BOOK OF SEX TIPS REMEMBER WHEN THE BOYS WERE ALL ELECTRIC? NOW WHEN SHE TELLS SHE´S GONNA GET IT I´M GUESSING THAT SHE´D RATHER JUST FORGET I CLINGING TO NOT GETTING SENTIMENTAL SAID SHE WASN´T GOING BUT SHE WENT STILL LIKES HER GENTLEMEN TO NOT BE GENTLE WAS IT A MEGADOBBER OR A BETTING PENCIL? OH THAT BOY´S A SLAG THE BEST YOU EVER HAD THE BEST YOU EVER HAD IS JUST A MEMORY AND THOSE DREAMS WEREN´T AS DAFT AS THEY SEEM NOT AS DAFT AS THEY SEEM MY LOVE WHEN YOU DREAM THEM UP OH, WHERE DID YOU GO? WHERE DID YOU GO? WHERE DID YOU GO? WOAH. FALLING ABOUT YOU TOOK A LEFT OFF LAST LAUGH LANE YOU JUST SOUNDED IT OUT YOU´RE NOT COMING BACK AGAIN. FALLING ABOUT YOU TOOK A LEFT OFF LAST LAUGH LANE YOU JUST SOUNDED IT OUT YOU´RE NOT COMING BACK AGAIN. YOU USED TO GET IT IN YOUR FISHNETS NOW YOU ONLY GET IT IN YOUR NIGHT DRESS STARTED ALL THE NAUGHTY NIGHTS WITH NICENESS LANDED IN A VERY COMMON CRISIS EVERYTHING´S IN ORDER IN A BLACK HOLE EVERYTHING WAS PRETTY IN THE PAST THOUGH THAT BLOODY MARY´S LACKING IN TABASCO REMEMBER WHEN HE USED TO BE A RASCAL?     LETRA TRADUCIDA   SOLÍAS PONERTE TUS MEDIAS CON REDESILLAS AHORA SOLO TE PONES TU ROPA PARA DORMIR CAMBIANDO TODAS LAS NOCHES TRAVIESAS POR AMABILIDAD ATERRISASTE EN UNA CRISIS BASTANTE COMUN TODO ESTÁ EN ORDEN DENTRO DE UN AGUJERO NEGRO NADA PARECE SER TAN BONITO COMO ANTES A ESE BLOODY MARY LE FALTA UN POCO DE TABASCO RECUERDAS CUANDO EL SOLÍA SER UN PILLO? OH ESE CHICO ES UNA ESCORIA ES LO MEJOR QUE HAS TENIDO ES LO MEJOR QUE HAS TENIDO ES SOLO UN RECUERDO, Y ESOS SUEÑOS... NO SON TAN RIDÍCULOS COMO PARECEN NO SON TAN RIDÍCULOS COMO PARECEN MI AMOR CUANDO LOS SUEÑES... ESTAS HOJEANDO UN LIBRO ACERCA DE CONSEJOS SOBRE SEXO RECUERDAS CUANDO TODOS LOS CHICOS ERAN ELÉCTRICOS? AHORA CUANDO ELLA DICE QUE ELLA LO TENDRÁ EMPIEZO A CREER QUE SE ESTA MEDIO OLVIDANDO DE QUE YO ESTOY AFERRADO A NO VOLVERME SENTIMENTAL ELLA DICE QUE AUN NO FUE PERO ELLA SIGUE YENDO LE GUSTA QUE SUS CABALLEROS NO SEAN TAN AMABALES ERA ESO UN MEGAPALO O UN LAPICITO? (REFIRIENDOSE AL PENE) OH ESE CHICO ES UNA ESCORIA ES LO MEJOR QUE HAS TENIDO ES LO MEJOR QUE HAS TENIDO ES SOLO UN RECUERDO, Y ESOS SUEÑOS... NO SON TAN RIDÍCULOS COMO PARECEN NO SON TAN RIDÍCULOS COMO PARECEN MI AMOR CUANDO LOS SUEÑES OH, A DONDE TE HAS IDO? A DONDE TE HAS IDO? A DONDE TE HAS IDO? WOAH. CAYENDO TE TOMASTE UN PASEO POR EL CARRIL DE LA ULTIMA CARCAJADA TU APENAS LO HAS HECHO SONAR Y TU YA NO VOLVERÁS DE NUEVO CAYENDO TE TOMASTE UN PASEO POR EL CARRIL DE LA ULTIMA CARCAJADA TU APENAS LO HAS HECHO SONAR Y TU YA NO VOLVERÁS DE NUEVO TU SOLÍAS PONERTE TUS MEDIAS CON REDESILLAS AHORA SOLO TE PONES TU ROPA PARA DORMIR CAMBIANDO TODAS LAS NOCHES TRAVIESAS POR AMABILIDAD ATERRISASTE EN UNA CRISIS BASTANTE COMUN TODO ESTÁ EN ORDEN DENTRO DE UN AGUJERO NEGRO NADA PARECE SER TAN BONITO COMO ANTES A ESE BLOODY MARY LE FALTA UN POCO DE TABASCO RECUERDAS CUANDO EL SOLÍA SER UN PILLO?